3월 창원 바이크 파티 아일랜드 라이드!!! MARCH BIKE PARTY: IRELAND RIDE!!!

3월 창원 바이크 파티 아일랜드 라이드!!! 
MARCH BIKE PARTY: IRELAND RIDE!!!

바이크 파티! 봄의 기운이 만연한 시기에요! 창원 바이크 파티의 아일랜드 라이드와 함께 세인트 패트릭스 데이에 세상의 모든 초록색을 느껴보세요!

(세인트 패트릭스 데이란? 3월 17일로서, 아일랜드의 수호성인인 성 패트릭를 기리는 날이에요. 이 날 아일랜드 사람들은 아일랜드를 상징하는 초록색 옷이나 모자를 쓰고 전통음식과 함께 술을 마시면서 축제를 즐긴답니다. 오랜 세월이 지나면서 세인트 패트릭스 데이는 이제 아일랜드인 뿐만 아니라 전세계인들의 축제가 되어 한국에서도 많은 사람들이 즐긴답니다!) 

Erin go bragh!! Tis the time of year when spring is in the air and we celebrate all that greenery by paying tribute to St. Patty on Changwon Bike Party's Ireland Ride!

타 지역에 계시는 분들께는 좋은 소식 하나! 창원에서는 핸드폰을 이용해서 24시간 자전거를 빌릴 수 있는 공영자전거시스템을 운영하고 있어요!! 자세한 정보:http://imgur.com/DQKxw7T 

For out of towners... Good News! Changwon has a public bike system whereby you can rent a public bike for a 24 hr period using your phone! Info here:http://imgur.com/DQKxw7T

초록색 옷을 입고 아일랜드 옷을 입고 기네스 한잔을 들고서 창원 바이크 파티에서 사랑스러운 도시 창원을 즐기세요. 도착지는 아일랜드 라이드에 아주 적합한, 창원에서 유명한 아일랜드 펍인 오브라이언스 바 입니다. 그 곳에서는 세인트 패트릭스 데이를 맞아 아일랜드 전통 음식과 술을 즐기실 수 있답니다! 

Wear your green and your Irish garb, grab a Guinness, and join Changwon Bike Party on a raucous ride around our beloved city and ending where any proper Irish Ride should end... Changwon's very own Irish Pub, O'Briens Irish Bar Changwon, South Korea for their very special St. Patrick's Day Party featuring traditional Irish food and drinks! 

기네스를 마음껏 마시고 초록색 옷이나 모자를 쓰고서 즐거운 토요일을 일찍부터 시작해보자고요!

So get that Guiness in your belly, put on some green and lets get an early start to the holiday!

3월 15일, 토  

장소: 창원종합버스터미널 

13 시 30분 • 출발시각 @ 14시  

테마: 아일랜드(녹색계열 옷)

마지막 장소: 오브라이언스 바

Info: Saturday, March 15
Meet @ Changwon Bus Terminal
Meet @ 1:30 PM • Ride Leaves at 2PMTheme: Ireland! (Green clothes)
Ends: O'Briens Bar

경로는 다음과 같습니다:

Route:

More info coming soon

2월 창원 바이크 파티 고향 라이드!! -- 후기 FEBRUARY BIKE PARTY: VALENTINE'S RIDE -- recap

2월의 창원 바이크 파티: 발렌타인데이 라이드 -- 후기
FEBRUARY BIKE PARTY: VALENTINE'S RIDE -- recap

즐거운 발렌타인데이였습니다. 날씨도 좋았고, 좋은 친구들과 자전거로 도시를 누비며 즐거운 시간을 보냈습니다.

What a LOVEly Valentine's Ride. Great weather, good friends and lots of fun biking through the city!

여기 즐거웠던 순간들이 있습니다:

Here are some highlights from the ride:

시냇물을 따라 걸었고요:
Taking the creek trail: 

첫번째 휴식처에서 즐거운 시간을 보냈습니다:
Getting cozy at Rest Stop 1:

안민터널을 지날 때 입니다:
Going through Anmnin Tunnel: 

터널을 지나고서 입니다:
After the tunnel:

진해루로 갈 때 입니다:

On our way to Jinhae-Ru:

잘 마쳤습니다! 바이크 파티!!

We made it! BIKE PARTY!!!

2월의 창원 바이크 파티: 발렌타인데이 라이드 FEBRUARY BIKE PARTY: VALENTINE'S RIDE

2월의 창원 바이크 파티: 발렌타인데이 라이드
FEBRUARY BIKE PARTY: VALENTINE'S RIDE

사랑의 기운이 만연합니다!! (거의) 여러분의 자전거가 사랑을 실어줄 것입니다!!

Love is in the air!!! (Almost) And your bike will take you there!!

설날 기분에서 벗어나 이제는 창원 바이크 파티의 발렌타인 라이드를 즐길 때 입니다. 발렌타인데이 라이드에 여러분의 연인과 함께 오시거나, 오셔서 여러분의 사랑을 찾으세요.

Time to get back from the Lunar New Year and get out and ride Changwon Bike Party's February Valentine's Ride. So take your sweetie, or find your sweetie on this lovely Valentine's Ride.

주제: 발렌타인데이 (분홍, 보라, 빨강, 흰색, 꽃무늬, 하트 모양)
Theme: Valentines (Pink, Purple, Red, White, Flowers, Hearts)


창원 이마트 옆 시청광장에서 시작합니다. 2월 8일 토요일 오후 1시 30분에 만나서 오후 2시에 자전거를 탈 것입니다. 
We will meet at the Changwon Rotary, the traffic circle outside of Emart at 1:30PM. The ride will leave at 2PM.

지도 위에 ‘#5’라고 표시된 깃발이 공단로와 성주로 사이에 있는 우리의 첫 휴식처인 성주공원입니다. 이곳까지 가는데 바이크 파티의 속도로 20분 정도 걸립니다. 여기에는 GS25와 누비자 정거장이 있습니다. 성주공원에서 약 20~30분 동안 휴식을 취할 것입니다. 그 다음 안민터널 안의 자전거 통로를 따라서(’17‘이라고 표시된 동그라미 모양) 진해로 들어가 진해루까지 갈 것입니다. 진해루 바로 맞은편에 CU편의점이 있습니다.
Flag Marker #5 on the Map indicates our 1st stop at "The Columns" @ Geongdan-ro and Seoungju-ro. At Bike Party pace it takes roughly 20 minutes to get to there. There is a GS25 across the street and Nubija stalls. We will hang out at the columns for about 20-30ish minutes. We then proceed through the bike corridor through Anmin Tunnel (that little bubble that says "17") and down into Jinhae to Jinhae-ru. There is a CU right next to Jinhae-ru. 

경로는 다음과 같습니다:
Route:

Once we finish at Jinhae-Ru we can enjoy the sea and some snacks.

사진: 성주공원 첫 번째 휴식 장소: 공단로와 성주로 사이에 있는 성주공원

Group Stop 1 @ the Columns at Geongdan-ro & Seungju-ro

사진: 진해루 두 번째 휴식처: 진해루
Group stop 2 @ Jinhae-Ru

와서 같이 놀자!!  XOXO 바이크 파티!!! Come join us!!! XOXO  BIKE PARTY!!